A device and method to measure individual or grouped cell voltages to
monitor fuel cell performance for diagnostic or control purposes. More
particularly, the present invention involves a device to make attachments
to individual cells or groups of cells of a fuel cell stack which measures
the voltage or the differences of voltages at a plurality of points of
these individual cells or groups of cells, the relationship of these
voltages to other fuel cell stack operating parameters, or the fuel cell
stack current relationship, transient response, or frequency response of
these voltages and uses these measurements to report on the performance of
the fuel cell stack, to control fuel cell system parameters based on this
performance data, or to isolate individual cells or cell groups. The
method further relates to the control of a device to modulate the load
current of the fuel cell stack in tandem with the said measurements.
Un dispositivo e un metodo per misurare le diverse o tensioni raggruppate delle cellule per controllare prestazioni delle cellule di combustibile per gli scopi di controllo o di diagnostico. Più specialmente, la presente invenzione coinvolge un dispositivo per fare i collegamenti alle diversi cellule o gruppi delle cellule di una pila delle cellule di combustibile che misura la tensione o le differenze delle tensioni ad una pluralità di punti di queste diverse cellule o gruppi delle cellule, il rapporto tra queste tensioni e altri parametri di utilizzazione della pila delle cellule di combustibile, o il rapporto corrente della pila delle cellule di combustibile, la risposta transitoria, o la risposta di frequenza di queste tensioni ed usa queste misure per segnalare sulle prestazioni della pila delle cellule di combustibile, ai parametri del sistema delle cellule di combustibile di controllo basati su questi dati di prestazioni, o alle diversi cellule dell'isolato o gruppi delle cellule. Il metodo ulteriore si riferisce al controllo di un dispositivo per modulare la corrente del carico della pila delle cellule di combustibile in tandem con le misure dette.
