A tilt sensing device and method for its operation, the device being of the
type comprising a) a housing, b) a radiation transmitter and a radiation
receiver arranged in or at the housing to form a beam path therebetween,
c) a radiation obstructing or deflecting body movable in relation to the
beam path and d) a rest surface for the body defining at least two
possible rest positions for the body relative the beam path between which
rest positions the body can move by gravity at defined tilt angles for the
device and which rest positions are selected to give a detectable output
difference from the radiation receiver depending on which of the rest
positions is occupied by the body. The size of the movable body, expressed
as the diameter of a sphere of corresponding volume, is less than 10 mm.
Operation of the device includes monitoring the output from the receiver
to obtain an amplitude versus time function and processing data from the
function to obtain a modified signal.
Un dispositivo y un método de detección de la inclinación para su operación, el dispositivo que estaba del tipo que abarcaba a) una cubierta, b) un transmisor de la radiación y un receptor de la radiación arreglaron en o en la cubierta para formar una trayectoria de viga therebetween, c) una radiación que obstruye o desviando el mueble del cuerpo en lo referente a la trayectoria de viga y d) una superficie del resto para el cuerpo que define por lo menos dos posiciones de resto posibles para el pariente del cuerpo que la trayectoria de viga entre la cual las posiciones de resto el cuerpo pueden moverse por gravedad en la inclinación definida pesca con caña para el dispositivo y la cual se seleccionan las posiciones de resto para dar una diferencia perceptible de la salida del receptor de la radiación dependiendo de el cual del resto las posiciones son ocupadas por el cuerpo. El tamaño del cuerpo movible, expresado como el diámetro de una esfera del volumen correspondiente, es menos de 10 milímetros. La operación del dispositivo incluye la supervisión de la salida del receptor para obtener una amplitud contra la función de tiempo y el proceso de datos de la función para obtener una señal modificada.
