A transparent, shatter-resistant glass shield is provided for mounting atop
the dasher board of a hockey rink. The glass shield includes at least one
glass panel having a front surface, a back surface, and a plurality of
edges. A glass-retaining plastic film is adhered to a surface of each
glass panel such that the plastic film substantially covers the surface of
each panel. Preferably, the plastic film is polyethylene terephthalate
(P.E.T) or polycarbonate, has a thickness of about 0.014 inch, and
includes three plastic layers. At least one edge retainer is engaged on an
edge of each glass panel such that the edge retainer extends over
substantially the full length of the engaged edge of the glass and
overlaps the plastic film. The edge retainer portions preferably are
U-shaped channels constructed of transparent polyvinyl chloride.
Preferably, the glass panels are rectangular, and may include cutouts at
their top corners to assist in mounting the glass shield atop the dasher
board. To further support the glass, an additional plastic film may be
applied to at least a portion of a second surface of the glass.
Μια διαφανής, κομμάτι-ανθεκτική ασπίδα γυαλιού παρέχεται για το μοντάρισμα επάνω στον πίνακα dasher μιας αίθουσας παγοδρομίας χόκεϋ. Η ασπίδα γυαλιού περιλαμβάνει τουλάχιστον μια επιτροπή γυαλιού που έχει μια μπροστινή επιφάνεια, μια πίσω επιφάνεια, και μια πολλαπλότητα των ακρών. Μια γυαλί-διατηρώντας πλαστική ταινία υιοθετείται σε μια επιφάνεια κάθε επιτροπής γυαλιού έτσι ώστε η πλαστική ταινία καλύπτει ουσιαστικά την επιφάνεια κάθε επιτροπής. Κατά προτίμηση, η πλαστική ταινία είναι τερεφθαλικό πολυαιθυλενίου (P.E.T) ή πολυάνθρακας, έχει ένα πάχος περίπου 0,014 μετρά, και περιλαμβάνει τρία πλαστικά στρώματα σε ίντσες. Τουλάχιστον ένας υπηρέτης ακρών είναι δεσμευμένος σε μια άκρη κάθε επιτροπής γυαλιού έτσι ώστε ο υπηρέτης ακρών επεκτείνεται πέρα από ουσιαστικά το πλήρες μήκος της δεσμευμένης άκρης του γυαλιού και επικαλύπτει την πλαστική ταινία. Οι μερίδες υπηρετών ακρών είναι κατά προτίμηση σε σχήμα υ κανάλια που κατασκευάζονται του διαφανούς πολυβινυλικού χλωριδίου. Κατά προτίμηση, οι επιτροπές γυαλιού είναι ορθογώνιες, και μπορούν να περιλάβουν τις διακοπές στις κορυφαίες γωνίες τους για να βοηθήσουν να τοποθετήσουν την ασπίδα γυαλιού επάνω στον πίνακα dasher. Για να υποστηρίξει περαιτέρω το γυαλί, μια πρόσθετη πλαστική ταινία μπορεί να εφαρμοστεί τουλάχιστον σε μια μερίδα μιας δεύτερης επιφάνειας του γυαλιού.
