A system for producing hydrocarbons from a subsea well comprises an
unmanned floating platform positioned over the well, the platform
including equipment for inserting coiled tubing or wireline tools or the
like into the well for servicing, controlling, or conducting other
operations in or to the well, a vertical access riser connecting the
platform to the well, a control umbilical connecting the platform to the
well, a host facility adapted to receive the produced hydrocarbons, and a
production pipeline connecting the well to the host facility, the
production pipeline including at least one access port between the well
and the host facility.
Un sistema para producir los hidrocarburos de un pozo submarino abarca una plataforma flotante sin tripulación colocada sobre bien, la plataforma incluyendo el equipo para insertar las herramientas en espiral de la tubería o del wireline o los similares en bien para mantener, controlar, o conducir otras operaciones en o a bien, a una canalización vertical vertical del acceso que conecta la plataforma con bien, a un control umbilical conectando la plataforma con bien, a una facilidad de anfitrión adaptada para recibir los hidrocarburos producidos, y a conectar de la tubería de la producción bien con la facilidad de anfitrión, la tubería de la producción incluyendo por lo menos un puerto del acceso entre el pozo y la facilidad de anfitrión.
