A toner removal apparatus for a reproducing machine has a cylindrical brush
mounted for rotation in a closely fitting housing. The housing has an open
side confronting a moving photoreceptor. Brush fibers extend through the
housing open side into interfering contact with the photoreceptor and
sweep toner therefrom. A slot in the housing parallel to the brush is
connected to a vacuum source to draw air into the housing open side,
through the brush fibers, and out the housing slot. First and second
parallel bars are mounted on opposite sides of the housing slot and extend
into contact with the brush fibers. The first bar compresses and then
releases the brush fibers to flick toner therefrom. The second bar extends
into the housing a lesser amount than the first bar and contacts the brush
fibers without compression thereof, thereby providing an air seal, so that
all of the air flows through the brush fibers.
Прибор удаления тонера для воспроизводя машины имеет цилиндрическую щетку установленную для вращения в близко приспосабливая снабжении жилищем. Снабжение жилищем имеет открытую сторону confronting moving фоторецептор. Волокна щетки проходят через сторону снабжения жилищем открытую в мешая контакт с фоторецептором и подмечут тонер therefrom. Шлиц в снабжении жилищем параллельном к щетке подключен к источнику вакуума к воздуху притяжки в сторону снабжения жилищем открытую, через волокна щетки, и из шлица снабжения жилищем. Во первых и во-вторых параллельные штанги установлены на противоположных сторонах шлица снабжения жилищем и удлиняют в контакт с волокнами щетки. Первая штанга обжимает и после этого выпускает волокна щетки для того чтобы flick тонер therefrom. Вторая штанга расширит в снабжение жилищем меньшее количество чем первая штанга и контактирует волокна щетки без обжатия thereof, таким образом обеспечивающ уплотнение воздуха, так, что весь из воздушных потоков через волокна щетки.
