A method for producing an effect upon an emulsion formed of a printing ink
and a dampening solution on a roller in a printing machine includes
introducing oscillations produced by an oscillation exciting device of the
printing machine, which oscillates at a frequency corresponding to that of
ultrasound, into the emulsion on the roller; and a device suitable for
performing the method.
Eine Methode für das Produzieren eines Effektes nach einer Emulsion bildete sich von einer Druckerschwärze und eine befeuchtende Lösung auf einer Rolle in einer Druckmaschine schließt das Vorstellen der Pendelbewegungen ein, die durch eine Pendelbewegung aufregende Vorrichtung der Druckmaschine produziert werden, die bei einer Frequenz oszilliert, die der des Ultraschalls entspricht, in die Emulsion auf der Rolle; und eine Vorrichtung verwendbar für das Durchführen der Methode.
