A cylinder can receive one or more packings which are held in proper
register. One or more register elements are carried by support strips
which are placed in the cylinder barrel. These register elements can be
held against longitudinal displacement in the cylinder barrel by a
clamping device that is operable from the end face of the cylinder. The
clamping device includes a clamping assembly which is useable to hold the
register elements in place.
Um cilindro pode receber um ou mais packings que são prendidos no registo apropriado. Aquele ou mais elementos do registo são carregados pelas tiras da sustentação que são colocadas no tambor de cilindro. Estes elementos do registo podem ser mantidos de encontro ao deslocamento longitudinal no tambor de cilindro por um dispositivo de aperto que seja operável da cara da extremidade do cilindro. O dispositivo de aperto inclui um conjunto de aperto que seja useable prender os elementos do registo no lugar.
