A viewing apparatus having a photographing function includes a viewing
system including a viewing optical system, the viewing optical system
having a positive objective optical system and an eyepiece optical system,
an image of an object formed through the positive objective optical system
being viewed through the eyepiece optical system; and a photographing
system including a photographing optical system for photographing the
object image viewed through the eyepiece optical system, the photographing
optical system being provided independently of the viewing optical system.
The photographing optical system includes a first lens group and a second
lens group. The photographing system includes two focusing mechanisms,
which operate independently from each other, for changing both absolute
positions of the first lens group and the second lens group and a relative
position of the first lens group and the second lens group on an optical
axis of the photographing optical system.
Ein Betrachtung Apparat, der eine fotografierende Funktion hat, schließt ein Betrachtung System einschließlich ein Betrachtung optisches System, das Betrachtung optische System ein, das ein positives objektives optisches System und ein optisches System des Okulars, ein Bild eines Gegenstandes hat, der durch das positive objektive optische System gebildet wird, das durch das optische System des Okulars angesehen wird; und ein fotografierendes System einschließlich ein fotografierendes optisches System für das Fotografieren des Gegenstandbildes angesehen durch das optische System des Okulars, das fotografierende optische System, das unabhängig vom Betrachtung optischen System bereitgestellt wird. Das fotografierende optische System schließt eine erste Objektivgruppe und eine zweite Objektivgruppe ein. Das fotografierende System schließt zwei fokussiereneinheiten, die unabhängig von einander funktionieren, für das Ändern beider absoluten Positionen der ersten Objektivgruppe und der zweiten Objektivgruppe und der relativen Position der ersten Objektivgruppe und der zweiten Objektivgruppe auf einer optischen Mittellinie des fotografierenden optischen Systems ein.
