A device is provided for assembling a fixed-mount vehicle window glass,
particularly a windshield, with a component contiguous with one edge of
the vehicle window glass, such as a water tray. A profiled part is fixed
to the edge of the window glass. The profiled part may be a profiled strip
that adheres to the vehicle window glass, and has a lip which joins
smoothly and continuously with the free main face of the vehicle window
glass. On its underside, the lip may include means of assembly with the
component.
Eine Vorrichtung wird für das Zusammenbauen örtlich festgelegt-anbringen Trägerfensterglas, besonders eine Windschutzscheibe, mit einem Bestandteil zur Verfügung gestellt, der mit einem Rand des Trägerfensterglases, wie ein Wasserbehälter angrenzend ist. Ein profiliertes Teil wird am Rand des Fensterglases befestigt. Das profilierte Teil kann ein profilierter Streifen sein, der am Trägerfensterglas haftet, und hat eine Lippe, die glatt und ununterbrochen mit dem freien Hauptgesicht des Trägerfensterglases verbindet. Auf seiner Unterseite kann die Lippe Mittel der Versammlung mit dem Bestandteil einschließen.
