A process for reduction clearing dyed or printed polyester textiles, which
comprises adding, to an acidic dyeing liquor or a wash bath, an
aftertreatment composition comprising as components
a) at least one compound of the formula (I)
A.sub.m [(CR.sup.1 R.sup.2).sub.m SO.sub.2 M].sub.p,q (I)
where A is NR.sup.3.sub.3-q or OR.sup.4.sub.2-p ; p,q means q when A is
NR.sup.3.sub.3-q, and p when A is OR.sup.4.sub.2-p ; R.sup.1, R.sup.2,
R.sup.4 are each hydrogen or C.sub.1 -C.sub.6 -alkyl; R.sup.3 represents
identical or different radicals selected from the group consisting of
hydrogen, C.sub.1 -C.sub.20 -alkyl, C.sub.3 -C.sub.8 -cycloalkyl opt.
substituted by from one to three C.sub.1 -C.sub.4 -alkyl radicals; M is
the equivalent of an ammonium, alkali metal or a kaline earth metal ion; m
is 0 or 1; p is 1 or 2; and q is 1, 2 or 3, subject to the provisos that
at least one of R.sup.1, R.sup.2, R.sup.4 is C.sub.1 -C.sub.6 -alkyl when
A is OR.sup.4.sub.2-p and that, if m is 0: the compound of formula (I) is
S.sub.2 O.sub.4 M.sub.2, and the compound of the formula (I) is used
together with sufficient acid acceptor to raise the pH of the dyeing
liquor or of the wash bath by from 1 to 3 units,
b) optionally at least one compound of the formula (II)
A[CR.sup.1 R.sup.2)SO.sub.3 M].sub.p,q (II)
where A, R.sup.1, R.sup.2, R.sup.3, R.sup.4, M, p,q p and q are each as
defined for the formula (I), although the specific choice of these
variables does not have to be the same for the compounds of the formulae
(I) and (II)
c) and optionally further additives.
Ein Prozeß für Verkleinerung Reinigung färbte oder druckte Polyester-Gewebe, die das Hinzufügen enthält, zu einem säurehaltigen färbenden Alkohol oder zu einem Wäschebad, ein Nachbehandlung Aufbau, der als Bestandteile A) mindestens ein Mittel von der Formel (i) A.sub.m enthält [ (CR.sup.1 R.sup.2).sub.m SO.sub.2 M].sub.p, q (i), wo A NR.sup.3.sub.3-q oder OR.sup.4.sub.2-p ist; p,q bedeutet q, wenn A NR.sup.3.sub.3-q ist, und p, wenn A OR.sup.4.sub.2-p ist; R.sup.1, R.sup.2, R.sup.4 sind jeder Wasserstoff oder C.sub.1 - C.sub.6 - Alkyl; R.sup.3 stellt die identischen oder unterschiedlichen Radikale dar, die von der Gruppe vorgewählt werden, die aus Wasserstoff besteht, C.sub.1 - C.sub.20 - Alkyl, C.sub.3 - C.sub.8 - cycloalkyl Optativ. ersetztes vorbei von ein bis drei C.sub.1 - C.sub.4 - Alkylradikale; M ist das Äquivalent eines Ammoniums, des Alkalimetalls oder des kaline Masse Metallions; m ist- 0 oder 1; p ist 1 oder 2; und q ist 1, 2 oder 3, abhängig von den Vorbehalten, die eins mindestens von R.sup.1, R.sup.2, R.sup.4 C.sub.1 ist - C.sub.6 - Alkyl, wenn A OR.sup.4.sub.2-p ist und die, wenn m 0 ist: das Mittel von Formel (i) ist S.sub.2 O.sub.4 M.sub.2, und das Mittel der Formel (i) wird zusammen mit genügendem saurem Akzeptor benutzt, um den pH des färbenden Alkohols oder der Maßeinheiten des Wäschebades vorbei aufzuwerfen von 1 bis 3, B) beliebig mindestens ein Mittel der Formel (ii) A[CR.sup.1 R.sup.2)SO.sub.3 M].sub.p, q (ii), wo A, R.sup.1, R.sup.2, R.sup.3, R.sup.4, M, p,q p und q jedes sind, wie für die Formel (i) definiert, obgleich die spezifische Wahl dieser Variablen muß nicht sein dieselbe für die Mittel der Formeln (i) und (ii) c) und beliebig fördern
