A method for breath compensation in radiation therapy, particularly
radiotherapy/radiosurgery, wherein the movement of the target volume
inside the patient is detected and tracked in real time during radiation
by a movement detector. Adaptation to the movement of the target volume
inside the patient is achieved by one or more components of a radiotherapy
apparatus to compensate for or take into consideration the movement during
treatment.
Un método para la remuneración de la respiración en la radioterapia, particularmente radiotherapy/radiosurgery, en donde el movimiento del volumen de la blanco dentro del paciente es detectado y seguido en tiempo real durante la radiación por un detector del movimiento. La adaptación al movimiento del volumen de la blanco dentro del paciente es alcanzada por unos o más componentes de un aparato de la radioterapia para compensar para o para tomar en la consideración el movimiento durante el tratamiento.
