The inventive method concerns a process of transferring resin into
reinforcing fiber material used in the manufacture of composite articles.
A first step in the method involves positioning at least one layer of the
reinforcing fiber material on the surface of an open mold. The reinforcing
fiber material typically consists of glass, carbon, linear polyethylene,
polypropylene, and polyester fibers. Subsequently, a sealant layer is
applied in liquid form over the reinforcing fiber material to create an
airtight chamber encapsulating the reinforcing fiber material between the
sealant layer and the mold. After the sealant layer is allowed to cure, a
vacuum pressure is applied to the airtight chamber to draw resin through
the reinforcing fiber material. For example, the resin can be an epoxy,
polyester or vinyl ester resin. According to one aspect of the invention,
prior to the first step of positioning the reinforcing fiber material on
the surface of the mold, an optional gel coat layer can be applied to the
mold surface.
La méthode inventive concerne un processus de transférer la résine dans renforcer la matière de fibre employée dans la fabrication des articles composés. Une première étape dans la méthode implique de placer au moins une couche du matériel de renforcement de fibre sur la surface d'un moule ouvert. Le matériel de renforcement de fibre se compose typiquement du verre, du carbone, du polyéthylène linéaire, du polypropylène, et des fibres de polyester. Plus tard, une couche de mastic est appliquée dans l'excédent liquide de forme le matériel de renforcement de fibre pour créer une chambre hermétique encapsulant le matériel de renforcement de fibre entre la couche de mastic et le moule. Après qu'on permette à la la couche de mastic de traiter, une pression de vide est appliquée à la chambre hermétique à la résine d'aspiration par le matériel de renforcement de fibre. Par exemple, la résine peut être une résine époxyde, de polyester ou de vinyle d'ester. Selon un aspect de l'invention, avant la première étape de placer le matériel de renforcement de fibre sur la surface du moule, une couche facultative de manteau de gel peut être appliquée à la surface de moule.
