A method for making an enameled steel sheet includes the steps of spraying
a slurry to form a slurry layer onto a surface of a substrate and firing
the slurry layer. In this method, the slurry has a static surface tension
of 50 dyne/cm or less and an apparent viscosity of 500 mPa.multidot.s that
is measured with a model E viscometer at a rotation of 100 rpm.
Alternatively, the method includes a step of spraying a slurry for forming
an enamel layer onto a surface of a substrate, wherein the substrate is
vibrated when the slurry is applied or when the slurry applied is still
fluid.
Μια μέθοδος για ένα σμαλτωμένο φύλλο χάλυβα περιλαμβάνει τα βήματα του ψεκασμού ενός πηλού για να διαμορφώσει ένα στρώμα πηλού επάνω σε μια επιφάνεια ενός υποστρώματος και της πυρκαγιάς του στρώματος πηλού. Σε αυτήν την μέθοδο, ο πηλός έχει μια στατική ένταση επιφάνειας 50 dyne/to εκατ. ή λιγότερων και ένα προφανές ιξώδες 500 mPa.multidot.s που μετριέται με πρότυπο viscometer ε σε μια περιστροφή 100 περιστροφών/λεπτό. Εναλλακτικά, η μέθοδος περιλαμβάνει ένα βήμα του ψεκασμού ενός πηλού για τη διαμόρφωση ενός στρώματος σμάλτων επάνω σε μια επιφάνεια ενός υποστρώματος, όπου το υπόστρωμα δονείται όταν εφαρμόζεται ο πηλός ή όταν ο πηλός που εφαρμόζεται είναι ακόμα ρευστός.
