In a valve used in connection with a scroll compressor, a central profiled
body is designed to protrude in an opening for outlet of gas from a
compression stage, a outer axisymmetric surface of which is concave, of
generally toroidal shape, and is terminated by a tip, the outlet opening
of the compression stage being delimited by a curved surface forming, in
the downstream direction, a widening providing, with the central profiled
body, a cross section for the passage of the gas which is substantially
constant, closing means being provided in order to seal this passage in
the closed position of the valve.
In een klep die met betrekking tot een rolcompressor wordt gebruikt, wordt een centraal geprofileerd lichaam in het leven geroepen om in het openen voor afzet van gas van een compressiestadium uit te puilen, een buiten axisymmetric oppervlakte waarvan concaaf, van over het algemeen toroidal vorm, is en door een uiteinde geëindigd, afzet het openen van het compressiestadium dat door een gebogen oppervlakte wordt afgebakend die vormt, in de stroomafwaartse richting, het verwijden voorziend, van het centrale geprofileerde lichaam, een dwarsdoorsnede voor de passage van het gas dat wezenlijk constant is, het sluiten wil verstrekkend om deze passage in de gesloten positie van de klep te verzegelen.
