A device and method for removing radioactive crud material deposited on
surfaces of a nuclear fuel assembly in a nuclear plant is provided. The
device comprises a container arranged to accommodate the nuclear fuel
assembly, a first pumping means to pump a fluid, composed of water and
ice, through the container in order to release the deposit from the
nuclear fuel assembly by abrasion and to transport the released
radioactive material out from the container. The first pump means also
enables the feeding of a gas or steam or both to the fluid that is fed
into and through the container in order to create a turbulence in the
fluid. The device further comprises means, arranged in a
.gamma.-radiation-dampening medium, disposed to receive the radioactive
deposit transported out of the container by the fluid.
Um dispositivo e um método para remover o material radioativo do crud depositado em superfícies de um conjunto do combustível nuclear em uma planta nuclear são fornecidos. O dispositivo compreende um recipiente arranjado para acomodar o conjunto do combustível nuclear, primeiro bombear significa bombear um líquido, composto da água e do gelo, através do recipiente a fim liberar o depósito do conjunto do combustível nuclear pela abrasão e transportar o material radioativo liberado para fora do recipiente. Os primeiros meios da bomba permitem também a alimentação de um gás ou de um vapor ou ambos ao líquido em que é alimentado e através do recipiente a fim criar um turbulence no líquido. O dispositivo mais adicional compreende os meios, arranjados em um meio gamma.-radiação-umedecendo-se, disposto receber o depósito radioativo transportado fora do recipiente pelo líquido.
