A magnetic resonance apparatus has a basic field magnet with an inner unit,
an outer unit and at least one middle unit that are essentially
hollow-cylindrical and are electrically conductive and that are arranged
inside one another such that the inner unit is enveloped by the middle
unit and the middle unit is enveloped by the outer unit, and a gradient
coil system which induces eddy currents at least in regions of the outer
unit. At least the inner cylindrical jackets of the units are matched to
one another in term of mechanical properties according so that the middle
unit effectively damps oscillatory transmission from the outer unit to the
inner unit that would otherwise occur due to magnetic coupling.
Прибор магнитного резонанса имеет основной магнит поля с внутренним блоком, наружным блоком и по крайней мере одним средним блоком который необходимо пол-qilindriceskie и электрически проводной и который будет аранжированной внутренностью одним другие такие что внутренний блок охващен средним блоком и средний блок охващен наружным блоком, и системой катушки градиента которая наводит течения eddy по крайней мере в зонах наружного блока. По крайней мере внутренние цилиндрические куртки блоков сопряганы до одно другое в термин механически свойств согласовывая так, что средний блок эффективно амортизирует осцилляционную передачу от наружного блока к внутреннему блоку в противном случае произошел бы должно к магнитному соединению.
