The present invention is directed toward a grooved director with a built in
balloon which is inflated by a pump to a predetermined pressure to expand
the walls of a collapsed vertebra. The device is inserted into the body of
the compressed vertebra and the grooved director is positioned and aimed
in a direction under the compressed superior end plate of the vertebral
body. The balloon inside of the grooved director is inflated and the force
and direction of balloon inflation restores the height of the fractured
vertebrae. The balloon is deflated and the grooved director is
circumferentially rotated while intermittently inflating and deflating the
balloon to creates a symmetrical space within the center of the vertebral
body. The balloon is deflated and the grooved director device with balloon
is removed leaving a rebuilt vertebra which may be filled with a
biocompatible material.
La présente invention est orientée sur un directeur cannelé avec construit dans le ballon qui est gonflé par une pompe à une pression prédéterminée d'augmenter les murs d'une vertèbre effondrée. Le dispositif est inséré dans le corps de la vertèbre comprimée et le directeur cannelé est placé et visé dans une direction sous la plaque d'extrémité supérieure comprimée du corps vertébral. Le ballon à l'intérieur du directeur cannelé est gonflé et la force et la direction de l'inflation de ballon reconstitue la taille des vertèbres rompues. Le ballon est dégonflé et le directeur cannelé est circonférentiellement tourné tandis que par intermittence le gonflage et le dégonflement du ballon crée un espace symétrique dans le centre du corps vertébral. Le ballon est dégonflé et le dispositif cannelé de directeur avec le ballon est enlevé laissant une vertèbre reconstruite qui peut être remplie de matériel biocompatible.
