The color values in an image data are first modified in accordance with the
forward dot gain curve of an offset printing press, next the watermark
"tweak" values (i.e. the watermark signal values) are calculated for this
modified image data. The calculated "tweak" values are then modified in
accordance with the backward dot gain values of the printing press. The
modified tweak values are then added to the original image data values.
The image is then printed on the offset printing press. The result is that
the "effective" watermark tweak on the printed paper is not materially
affected by the dot gain curve of the printing press.
Os valores da cor em uns dados da imagem são modificados primeiramente de acordo com a curva para diante do ganho do ponto de uma imprensa imprimindo offset, os valores do "tweak" do watermark (isto é os valores do sinal do watermark) são calculados em seguida para estes dados modificados da imagem. Os valores calculados do "tweak" são modificados então de acordo com os valores inversos do ganho do ponto da imprensa imprimindo. Os valores modificados do tweak são adicionados então aos valores originais dos dados da imagem. A imagem é imprimida então na imprensa imprimindo offset. O resultado é que o tweak "eficaz" do watermark no papel impresso não está afetado materialmente pela curva do ganho do ponto da imprensa imprimindo.
