The invention concerns a control device for adjusting the relative angular
position of a driven shaft, particularly a camshaft of an internal
combustion engine, said device comprising a drive pinion that is rotatably
connected to the shaft, an adjusting element (1) for the angular
adjustment of the drive pinion relative to the shaft, two chambers (2, 3)
that are alternately supplied with hydraulic fluid and a control valve (6)
for actuating the adjusting element (1), said control valve being
connected to the chambers (2, 3) of the adjusting element (1) through
pressure medium channels (4, 5). The control valve (6) comprises a valve
body (7) that has two working connections A and B for the pressure medium
channels (4, 5), a delivery connection P for the supply of hydraulic fluid
and a discharge connection T for the discharge of hydraulic fluid, and the
control valve (6) further comprises a sliding valve control piston (8) for
setting different hydraulic resistances W between the individual
connections. In an intermediate adjusted position of the valve control
piston (8), for setting an intermediate phase angle, a lower hydraulic
resistance W prevails between the delivery connection P and that one of
the working connections A and B at which a design-related, higher fluid
leakage V occurs.
L'invenzione interessa un dispositivo di controllo per la registrazione della posizione angolare relativa di un albero guidato, specialmente un albero a camme di un motore a combustione interna, dispositivo detto che contiene un pignone che è collegato rotativamente all'albero, un elemento di registrazione (1) per la registrazione angolare del pignone dell'azionamento riguardante l'albero, due alloggiamenti (2, 3) che alternatamente sono forniti con liquido idraulico e una valvola di regolazione (6) per l'attuazione dell'elemento di registrazione (1), valvola di regolazione dell'azionamento detta che è collegata agli alloggiamenti (2, 3) delle scanalature medie di registrazione di pressione diretta dell'elemento (1) (4, 5). La valvola di regolazione (6) contiene un corpo di valvola (7) che ha due collegamenti di funzionamento A e B per le scanalature medie di pressione (4, 5), un collegamento P di consegna per il rifornimento di liquido idraulico e un collegamento T di scarico per lo scarico di liquido idraulico e la valvola di regolazione (6) più ulteriormente contengono un pistone di controllo della saracinesca (8) per la regolazione delle resistenze idrauliche differenti W fra i diversi collegamenti. In una posizione registrata intermedia del pistone di controllo della valvola (8), per la regolazione dell'angolo intermedio di fase, una resistenza idraulica più bassa W prevale fra il collegamento P e quell'di consegna dei collegamenti di funzionamento A e B a cui una perdita fluida progett-relativa e più alta V si presenta.
