Paper web sections which may have been produced by longitudinally cutting a
wide paper web, and which are being fed in a production direction, are
laterally shifted with respect to that production direction. The web
sections are fed within a device for deflecting the paper webs
transversely from the left and from the right, with respect to the machine
production direction. Two upper 45.degree. deflection devices are
supported by lateral side frames and can be displaced horizontally
transversely to the machine production direction. Each of these two upper
deflection devices has a lower surface that lies in a horizontal plane and
the two horizontal planes have different heights.
Le sezioni di fotoricettore di carta che possono essere prodotte longitudinalmente dal taglio un fotoricettore di carta largo e che stanno caricande un senso di produzione, sono spostate lateralmente riguardo a quel senso di produzione. Le sezioni di fotoricettore sono alimentate all'interno di un dispositivo per la deviazione dei fotoricettori di carta trasversalmente dalla parte di sinistra e dalla destra, riguardo al senso di produzione di macchina. Due dispositivi superiori di deviazione 45.degree. sono sostenuti dalle strutture laterali laterali e possono essere spostati orizzontalmente trasversalmente al senso di produzione di macchina. Ciascuni di questi due dispositivi superiori di deviazione ha un intradosso che le bugie in un piano orizzontale e nei due piani orizzontali hanno altezze differenti.
