A navigation system of a hybrid car retrieves a route to detect whether any
restricted area forbidden for automobiles that emit exhaust gases is on
the route or not. Before the hybrid car arrives at the restricted area, an
electric motor is driven by a gasoline engine portion to charge a battery
portion. After the hybrid car arrives at the restricted area, only the
electric motor is operated by electric power of the battery portion so
that the hybrid car can pass through the restricted area. As a result, the
hybrid car can arrive at a destination by the shortest distance without
bypassing the restricted area, and the environment of the restricted area
can be protected because the gasoline engine portion is not operated in
the restricted area.
Un sistema de navegación de un coche híbrido recupera una ruta para detectar si cualquier área restricta prohibida para los automóviles que emiten los gas de escape está en la ruta o no. Antes de que el coche híbrido llegue el área restricta, un motor eléctrico es conducido por una porción del motor de la gasolina para cargar una porción de la batería. Después de que el coche híbrido llegue el área restricta, sólo el motor eléctrico es funcionado por la energía eléctrica de la porción de la batería de modo que el coche híbrido pueda pasar con el área restricta. Consecuentemente, el coche híbrido puede llegar una destinación por la distancia más corta sin el puente del área restricta, y el ambiente del área restricta puede ser protegido porque la porción del motor de la gasolina no se funciona en el área restricta.
