A pump housing (14, 16) has a fan guard (40) secured to the end of the
housing by four crescent-shaped tabs (60) fitting into four
crescent-shaped cast-in recesses (66) of the housing (14, 16) and ears
(68) of the tabs (60) fitting into cast-in holes (70) in the housing (14,
16). The ears (68) and boles (70) on opposite sides of the housing (14,
16) are aligned along a common axis (80, 82). The ears (68) are tapered at
their leading ends (90) and squared off at their trailing ends (92), and
the guard (40) has a radial projection (56) that fits into an opening in
the housing (14, 16).
Un logement de pompe (14, 16) a une garde de ventilateur (40) fixée à l'fin du logement par quatre étiquettes en croissant (60) s'adaptant dans quatre en croissant mouler-dans des cavités (66) du logement (14, 16) et d'oreilles (68) des étiquettes (60) s'adaptant dans mouler-dans des trous (70) dans le logement (14, 16). Les oreilles (68) et des troncs (70) des côtés opposés du logement (14, 16) sont alignés le long d'un axe commun (80, 82). Les oreilles (68) sont effilées à leurs principales extrémités (90) et au loin ajustées à leurs extrémités de remorquage (92), et la garde (40) a une projection radiale (56) qui s'adapte dans une ouverture dans le logement (14, 16).
