The terminal includes a terminal module (1) and a personal security device
(31). The terminal module (1) is adapted to receive high-level requests
from an application (Fap) installed on an electronic unit. The high-level
requests are independent of the personal security device (31).
The terminal module (1) and/or the personal security device (31) includes a
reprogrammable memory for storing and a unit for executing a filter
program (F) translating the high-level requests into at least one of
either (i) at least one sequence of exchanges of data between the terminal
module (1) and the user or (ii) a sequence of at least one elementary
command that can be executed by the personal security device, together
with a unit for protecting the filter program (F, 62) to prevent any
modification of the filter program by an unauthorized entity. The filter
program includes a unit for identifying and/or authenticating the source
of requests sent by the application (Fap) installed in the electronic
unit.
Der Anschluß schließt ein Terminalmodul (1) und eine persönliche Art der Sicherheitsleistung ein (31). Das Terminalmodul (1) wird angepaßt, um hochqualifizierte Anträge von einer Anwendung (Fap) zu empfangen angebracht auf eine elektronische Maßeinheit. Die hochqualifizierten Anträge sind Unabhängiges der persönlichen Art der Sicherheitsleistung (31). Das Terminalmodul (1) und/oder die persönliche Art der Sicherheitsleistung (31) schließt ein neu programmierbares Gedächtnis für die Speicherung und eine Maßeinheit für die Durchführung eines Filterprogramms ein (f), das die hochqualifizierten Anträge in eins mindestens entweder von (i) mindestens einer Reihenfolge von Austäuschen von Daten zwischen dem Terminalmodul (1) und Benutzer oder (ii) Reihenfolge von mindestens einem grundlegenden Befehl übersetzt, die durch die persönliche Art der Sicherheitsleistung durchgeführt werden kann, zusammen mit einer Maßeinheit für das Schützen des Filterprogramms (F, 62) um jede mögliche Änderung des Filterprogramms durch ein nicht autorisiertes Wesen zu verhindern. Das Filterprogramm schließt eine Maßeinheit für das Kennzeichnen und/oder das Beglaubigen der Quelle der Anträge ein, die durch die Anwendung (Fap) gesendet werden angebracht in die elektronische Maßeinheit.
