A valve actuator assembly for an engine includes a movable engine valve.
The valve actuator assembly also includes a movable roller finger follower
contacting the engine valve, a rotatable cam, and first and second
intermediate finger followers for contact with the roller finger follower
and the cam. The valve actuator assembly also includes at least one first
actuator operatively cooperating with the first intermediate finger
follower to position the first intermediate finger follower relative to
the cam to move the roller finger follower to position the engine valve at
either one of a desired lift and phasing for a primary opening of the
engine valve and at least one second actuator operatively cooperating with
the second intermediate finger follower to position the second
intermediate finger follower relative to the cam to move the roller finger
follower to position the engine valve at either one of a desired lift and
phasing for a secondary opening of the engine valve.
Un montaje de actuador de la válvula para un motor incluye una válvula movible del motor. El montaje de actuador de la válvula también incluye un seguidor movible del dedo del rodillo que entra en contacto con la válvula del motor, una leva rotativa, y los seguidores primero y en segundo lugar intermedios del dedo para el contacto con el seguidor del dedo del rodillo y la leva. El montaje de actuador de la válvula también incluye por lo menos un primer actuador que coopera operativo con el primer seguidor intermedio del dedo para colocar al primer seguidor intermedio del dedo concerniente a la leva para mover el seguidor del dedo del rodillo para colocar la válvula del motor en cualquiera una de una elevación deseada y que pone en fase para una abertura primaria de la válvula del motor y por lo menos de un segundo actuador que coopera operativo con el segundo seguidor intermedio del dedo para colocar el segundo seguidor intermedio del dedo concerniente a la leva para mover el seguidor del dedo del rodillo para colocar la válvula del motor en cualquiera una de una elevación deseada y que pone en fase para una abertura secundaria de la válvula del motor.
