Quick fastener system for fixing a tool at the end of a loading arm,
wherein the system includes a first part configured to be coupled to the
loading arm. The first part includes a cradle and a first aperture. A
second part is configured to be coupled to the tool. The second part
includes a hook-shaped extension and a shaft which is adapted to be
engaged by the cradle. A locking plate is adapted to engage the
hook-shaped extension after the hook-shaped extension passes through the
first aperture. At least one spring is coupled to the locking plate. The
hook-shaped extension includes at least one lateral projection
Schnelles Befestigersystem für das Reparieren eines Werkzeugs am Ende eines Einrückarmes, worin das System ein erstes Teil einschließt, das zusammengebaut wird, zum Einrückarm verbunden zu werden. Das erste Teil schließt eine Aufnahmevorrichtung und eine erste Blendenöffnung mit ein. Ein zweites Teil wird zusammengebaut, zum Werkzeug verbunden zu werden. Das zweite Teil schließt eine Haken-geformte Verlängerung und eine Welle mit ein, die angepaßt wird, durch die Aufnahmevorrichtung engagiert zu werden. Eine Verriegelungsplatte wird angepaßt, um sich die Haken-geformte Verlängerung zu engagieren, nachdem die Haken-geformte Verlängerung durch die erste Blendenöffnung überschreitet. Mindestens wird eine Feder zur Verriegelungsplatte verbunden. Die Haken-geformte Verlängerung schließt mindestens eine seitliche Projektion ein
