A coupling assembly includes a pair of glands having ends that seal on
opposite faces of a seal member. A coupling nut assembly cooperates with
the glands to urge the ends against the seal member. A torque suppression
assembly is mounted on a groove of the gland to limit rotational forces
from the coupling nut assembly to the gland. The torque suppression
assembly includes a thrust member that engages the coupling nut assembly
and a bearing member that transfers axial make-up forces from the thrust
member to the gland and rotates relative to the thrust member to reduce
the torque transfer.
Un montaje del acoplador incluye un par de glándulas que tienen extremos que sellen en caras opuestas de un miembro del sello. Un montaje de tuerca de acoplador coopera con las glándulas para impulsar los extremos contra el miembro del sello. Montan a una asamblea de la supresión del esfuerzo de torsión en un surco de la glándula para limitar fuerzas rotatorias del montaje de tuerca de acoplador a la glándula. La asamblea de la supresión del esfuerzo de torsión incluye a miembro del empuje que contrata a la asamblea de tuerca de acoplador y a miembro del cojinete a que el maquillaje axial de las transferencias fuerza de empujar a miembro a la glándula y rota concerniente al miembro del empuje para reducir la transferencia del esfuerzo de torsión.
