A container cleaning apparatus comprises a solvent cleaning unit having a solvent cleaning chamber, and a rinsing unit having a rinsing chamber connected to the solvent cleaning chamber. Containers are conveyed by a conveyor through the solvent cleaning chamber and the rinsing chamber. The containers are cleaned by jetting a water-soluble or partially water-soluble solvent against the containers in the solvent cleaning chamber. Shutter devices have shutters disposed at an entrance to the solvent cleaning chamber and an exit from the solvent cleaning chamber, respectively, and capable of being moved between closed positions to close the entrance to and the exit from the solvent cleaning chamber and to isolate the solvent cleaning chamber from the rinsing chamber, and open positions to permit the containers to move from the solvent cleaning chamber to the rinsing chamber. During a solvent cleaning process for cleaning the containers with the solvent in the solvent cleaning chamber, the solvent cleaning chamber is isolated from the external space so that the solvent may not leak outside.

Ein Behälterreinigung Apparat enthält eine lösende Reinigung Maßeinheit, die einen lösenden Reinigung Raum haben, und eine ausspülende Maßeinheit, die einen ausspülenden Raum hat, der an den lösenden Reinigung Raum angeschlossen wird. Behälter werden durch ein Förderwerk durch den lösenden Reinigung Raum und den ausspülenden Raum übermittelt. Die Behälter werden gesäubert, durch spritzen ein wasserlösliches oder teilweise wasserlösliches Lösungsmittel gegen die Behälter im lösenden Reinigung Raum. Blendenverschlußvorrichtungen haben die Blendenverschlüsse, die an einem Eingang zum lösenden Reinigung Raum und an einem Ausgang vom lösenden Reinigung Raum, beziehungsweise abgeschaffen werden, und fähig zu verschoben werden, zwischen geschlossene Positionen, zum des Eingangs zu und des Ausganges vom lösenden Reinigung Raum zu schließen und des lösenden Reinigung Raumes vom ausspülenden Raum und von den geöffneten Positionen zu lokalisieren, um die Behälter zu ermöglichen, vom lösenden Reinigung Raum auf den ausspülenden Raum zu bewegen. Während eines lösenden Reinigung Prozesses für das Säubern der Behälter mit dem Lösungsmittel im lösenden Reinigung Raum, wird der lösende Reinigung Raum vom externen Raum lokalisiert, damit das Lösungsmittel nicht draußen auslaufen kann.