A device for detecting register marks includes at least one receiver for
scanning register marks along a track disposed in a direction of movement
of the register marks, and a device for positioning the receiver
transversely with respect to the track, in order to determine an offset of
the receiver with respect to the track, at least one positioning mark
being disposed upline of the register marks in the direction of movement
thereof, the positioning mark having at least one edge extending at an
angle to the track, having an extent transverse to the track, which is a
multiple of the extent of the register marks, and having a predetermined
positional relationship to the track which is transverse to the track.
Eine Vorrichtung für das Ermitteln der Registermarkierungen schließt mindestens einen Empfänger für Abtastungregistermarkierungen entlang einer Schiene ein, die in einer Bewegungsrichtung der Registermarkierungen abgeschaffen wird, und eine Vorrichtung für den Empfänger in Bezug auf die Schiene quer in Position bringen, um einen Versatz des Empfängers in Bezug auf die Schiene, mindestens eine in Position bringenmarkierung, die abgeschaffenes upline der Registermarkierungen in der Bewegungsrichtung davon sind, die in Position bringenmarkierung festzustellen, die mindestens einen Rand auf, die Schiene schräg zu verlängern, einen Umfang zu haben hat, der zur Schiene quer ist, die eine Mehrfachverbindungsstelle des Umfangs einer Registermarkierungen ist, und ein vorbestimmtes Positions-Verhältnis zu haben zu die Schiene, die zur Schiene quer ist.