A functional device has an operating button to control a function, a display window containing an indication of the function and a luminous device, containing a luminous material to illuminate the operating button and display window. The luminous device is formed from a one-piece continuous member containing luminous material. The material forming the luminous material is an aluminum oxide luminous material. A plurality of corresponding operating buttons and display windows may be formed in the functional device, with the luminous device formed of a plate to back light the plurality of display windows, luminous material formed in the plurality of operating buttons and connecting arms to connect plate to the operating buttons.

Un dispositivo funzionale ha un tasto di funzionamento per controllare una funzione, una finestra di esposizione che contiene un'indicazione della funzione e di un dispositivo luminoso, contenente un materiale luminoso per illuminare il tasto e la finestra di esposizione di funzionamento. Il dispositivo luminoso è formato da un membro continuo di un pezzo che contiene il materiale luminoso. Il materiale che forma il materiale luminoso è un materiale luminoso dell'ossido di alluminio. Una pluralità di tasti e di finestre di esposizione di funzionamento corrispondenti può essere formata nel dispositivo funzionale, con il dispositivo luminoso formato di una piastra per sostenere la luce la pluralità di finestre di esposizione, di materiale luminoso formato nella pluralità di tasti di funzionamento e di armi di collegamento per collegare la piastra ai tasti di funzionamento.