A kit for connecting and sealing a manhole cover frame to the upper surface of a chimney and a method of using the kit. The kit contains a spacer which may be cut to the proper length and to make allowances for any grade in the surface, a top flange which holds the top of the spacer to the manhole cover frame, and a bottom flange which holds the spacer to the upper surface of the chimney. The surfaces of the flanges which contact the lower surface manhole cover frame and the upper surface of the chimney contain coaxial recesses for holding butyl rubber sealant material in rope form. Watertight seals may be made with the use of light pressure. Additionally, the lower flange may be connected to the chimney with bolts. The surfaces of the flanges contacting the spacer contain a plurality of coaxial protrusions. The ends of the spacer are fitted with gaskets and sealed into the spaces between the protrusions on the top and bottom flanges to form watertight seals. The kit is used by applying a sealant material to the recess in the bottom surface of the the bottom flange, sealing the bottom flange to the chimney, cutting the spacer to the proper length and angle, applying gaskets to the top and bottom ends of the spacer, sealing the spacer to the flanges, and adhering the top flange to the manhole cover frame with the use of a sealant material.

Un corredo per il collegamento ed il sigillamento della struttura della copertura della botola alla superficie superiore di un camino e ad un metodo di usando il corredo. Il corredo contiene un distanziatore che può essere tagliato alla lunghezza adeguata e tenere i conto di tutto il grado nella superficie, in una flangia superiore che tiene la parte superiore del distanziatore alla struttura della copertura della botola ed in una flangia inferiore che tiene il distanziatore alla superficie superiore del camino. Le superfici delle flange che si mettono in contatto con la struttura della copertura della botola dell'intradosso e la superficie superiore del camino contengono gli incavi coassiali per il materiale del sigillante della gomma butilica della tenuta nella forma della corda. Le guarnizioni stagne possono essere fatte con l'uso di pressione chiara. Ulteriormente, la flangia più bassa può essere collegata al camino con i bulloni. Le superfici delle flange che si mettono in contatto con il distanziatore contengono una pluralità di sporgenze coassiali. Le estremità del distanziatore misura con le guarnizioni e sono sigillate negli spazi fra le sporgenze sulla parte superiore e le flange della parte inferiore per formare le guarnizioni stagne. Il corredo è usato applicando un materiale del sigillante all'incavo in di fondo della flangia inferiore, sigillante la flangia inferiore al camino, tagliando il distanziatore alla lunghezza adeguata e l'angolo, applicante le guarnizioni alle estremità del basso e dell'alto del distanziatore, sigillanti il distanziatore alle flange ed aderenti la flangia superiore alla struttura della copertura della botola con l'uso di un materiale del sigillante.