A networked computer system is disclosed comprising database (or other) 5 applications accessible over a network to users via terminals in which at least some users have restricted access (restricted access privileges) to the applications. A security system is incorporated in the network and provides a functional layer between the user's environment and the database (or other) applications environment. The security system insulates the user's environment from the environment of applications being accessed so that connection information is not available to the user in a form that would permit the circumvention of access privileges.

Un sistema di elaborazione networked è rilevato che contiene la base di dati (o altra) 5 applicazioni accessibili su una rete agli utenti via i terminali in cui almeno alcuni utenti hanno limitato l'accesso (privilegi limitati di accesso) alle applicazioni. Un sistema di sicurezza è compreso nella rete e fornisce uno strato funzionale fra l'ambiente dell'utente e l'ambiente di applicazioni altra o (della base di dati). Il sistema di sicurezza isola l'ambiente dell'utente dall'ambiente delle applicazioni che sono raggiunte in modo che le informazioni del collegamento non siano a disposizione di l'utente in una forma che consentirebbe il circumvention dei privilegi di accesso.