This invention describes a collagen construct uniquely suited as a substrate for production of biologically active wound dressings, skin equivalents or skin substitutes. The collagen construct of the invention comprises a porous collagen sponge and a cell-impermeable transitional layer between the sponge and the boundary surface of the cell-impermeable transitional layer. Optionally, a further layer conducive to the attachment of cells, e.g. keratinocytes, may be coated as a third layer on the cell-impermeable layer. The sponge layer may be seeded with dermal cells, or other suitable cells and the boundary surface or the third layer may be seeded with epithelial cells, e.g. keratinocytes. The process used for the production of this construct also is described.

Cette invention décrit une construction de collagène uniquement convenue comme substrat pour la production des pansements, des équivalents de peau ou des produits de remplacement biologiquement actifs de peau. Le construire de collagène avec de l'invention comporte une éponge poreuse de collagène et une couche transitoire cellule-imperméable entre l'éponge et la surface de frontière de la couche transitoire cellule-imperméable. Sur option, une nouvelle couche favorisant l'attachement des cellules, par exemple keratinocytes, peut être enduite comme troisième couche sur la couche cellule-imperméable. La couche d'éponge peut être semée avec les cellules cutanées, ou d'autres cellules appropriées et la surface de frontière ou la troisième couche peuvent être semées avec les cellules épithéliales, par exemple keratinocytes. Le processus utilisé pour la production de cette construction également est décrit.