An extraction system with two independent clamping elements, enclosing between themselves, each for approximately one half, a housing for the capsule. A clamping element is connected to the extraction system and on either side of the the extraction system, allowing the extraction system to be pivoted from the position away from the vertical plane to the vertical position and to be closed and opened. A lever system is connected to the clamping elements, enabling the user to work the the elements. The extraction system, the clamping elements, and the lever system preferably work together on a machine-supporting frame. The device also can include a mobile water inlet system above the system for the extraction of the contents of the capsule between the two clamping elements.

Ein Extraktionsystem mit zwei unabhängigen festklemmenden Elementen, umgebend zwischen selbst, jedes für ungefähr eine Hälfte, ein Gehäuse für die Kapsel. Ein festklemmendes Element wird an das Extraktionsystem und auf beiden Seiten vom Extraktionsystem angeschlossen und erlaubt, das Extraktionsystem, von der Position weg von der vertikalen Fläche in die vertikale Position geschwenkt zu werden und wird geschlossen zu werden und geöffnet. Ein Hebelsystem wird an die festklemmenden Elemente angeschlossen und ermöglicht dem Benutzer, die Elemente zu bearbeiten. Das Extraktionsystem, die festklemmenden Elemente und die Hebelsystem vorzugsweise Arbeit zusammen auf einem Maschine-stützenden Rahmen. Die Vorrichtung kann ein bewegliches Wassereingang System über dem System für die Extraktion des Inhalts der Kapsel zwischen den zwei festklemmenden Elementen auch einschließen.