A system for controlled lowering of an elongated body such as a tube or cable, from a relatively high level, especially the water level to a relatively low level, especially the (sea) bottom. The system includes an elongated tubular guide that is connected to one or more buoyancy bodies. The system also includes a braking device for braking the movement of the elongated body through the tubular guide. The braking device includes a number of braking units incorporated in the tubular guide and distributed over the length thereof. The braking units are under control of a central control unit which controls the braking force applied by each braking unit.

Een systeem voor het gecontroleerde verminderen van een verlengd lichaam zoals een buis of een kabel, van vrij op hoog niveau, vooral het waterniveau op een vrij laag niveau, vooral de (overzeese) bodem. Het systeem omvat een verlengde tubulaire gids die aan één of meerdere drijfvermogenorganismen wordt aangesloten. Het systeem omvat ook een remmechanisme om de beweging te remmen van het verlengde lichaam door de tubulaire gids. Het remmechanisme omvat een aantal remmende eenheden opgenomen in de tubulaire gids en die over de lengte daarvan worden verdeeld. De remmende eenheden zijn onder controle van een centrale controleeenheid die de het remmen kracht controleert die door elke remmende eenheid wordt toegepast.