A swimming assistance apparatus according to the present invention includes a base combined with a human body and a motor-driven pump provided in a base. The motor-driven pump has a water inlet and a water outlet to operate by a battery so as to generate water flow from the water inlet to the water outlet. Several kinds of structure can be used for the base. For example, a buoyant hull having a pair of grips at front sides and a controller adjacent to the grips, a base having a handle, the buoyancy of which is set little higher more than 0 and a belt detachably attached to a human body can be used for the base. The swimming assistance apparatus according to the present invention uses the motor-driven pump as driving source, so that the apparatus can be made smaller and lighter, and the apparatus can improve safety.

Um instrumento do auxílio da natação de acordo com a invenção atual inclui uma base combinada com um corpo humano e uma bomba movida a motor fornecido em uma base. A bomba movida a motor tem uma entrada da água e uma tomada da água para operar-se por uma bateria para gerar o fluxo da água da entrada da água à tomada da água. Diversos tipos da estrutura podem ser usados para a base. Para o exemplo, um hull flutuante que tem um par dos apertos em lados dianteiros e em um controlador junto aos apertos, uma base que tem um punho, o buoyancy de que é ajustado mais um de 0 pouco mais elevado e uma correia unida detachably a um corpo humano pode ser usada para a base. O instrumento do auxílio da natação de acordo com a invenção atual usa a bomba movida a motor como dirigir a fonte, de modo que o instrumento possa ser feito menor e mais claro, e o instrumento possa melhorar a segurança.