A particle accelerator (10) is disposed between a first shielded processing chamber (12)and a second shielded processing chamber (14). The accelerator selectively feeds a higher energy (e.g., 10 MeV) electron beam to the first processing chamber and selectively feeds a lower energy (e.g., 5 MeV) electron beam to the second processing chamber. A conveying system (16) transports article carriers to and through the first processing chamber. At a processing table (18), the articles are conveyed at a closely controlled speed through the electron beam for uniform dosing of an article to be irradiated. A loading station (20) and an unloading station (22) supply and remove articles from the first processing chamber. Beam bending magnets (44) change the direction of an electron beam between the first processing chamber and the second processing chamber. A second conveying system, such as a reel-to-reel system (40) for processing articles of indefinite length transported on reels and rolls, conveys articles through the second processing chamber.

Ein Partikelgaspedal (10) wird zwischen zuerst abgeschirmt abgeschaffen, Raum verarbeitend (12)a. ein zweites schirmte die Verarbeitung von von Raum ab (14). Das Gaspedal zieht selektiv einen Elektronenstrahl der höheren Energie (z.B., MeV 10) zum ersten verarbeitenraum ein und zieht selektiv einen untereren Elektronenstrahl der Energie (z.B., MeV 5) zum zweiten verarbeitenraum ein. Ein übermittelndes System (16) transportiert Artikelfördermaschinen und durch zum ersten verarbeitenraum. An einem verarbeitentisch (18), werden die Artikel mit einer genau kontrollierten Geschwindigkeit durch den Elektronenstrahl für das konstante Dosieren eines bestrahlt zu werden übermittelt Artikels. Eine Ladenstation (20) und ein leerenVersorgungsmaterial der station (22) und entfernen Artikel vom ersten verarbeitenraum. Strahlen Sie verbiegende Änderung der Magneten (44) die Richtung eines Elektronenstrahls zwischen dem ersten verarbeitenraum und dem zweiten verarbeitenraum. Ein zweites übermittelndes System, wie ein Zweispulensystem (40) für die Verarbeitung der Artikel der unbestimmten Länge transportiert auf Bandspulen und Rollen, übermittelt Artikel durch den zweiten verarbeitenraum.