An actuator for an inhaler for administering medicament by inhalation, comprising: a main body (1) defining a chamber (4) for receiving a canister (3) containing medicament, and including an outlet (11) through which medicament is in use delivered, the canister (3) being in use acted upon by the user in the delivery of medicament; a cover member (2) rotatable in relation to the main body (1) between a first, closed position in which the outlet (11) is covered and a second, open position in which the outlet (11) is exposed, the cover member (2) including a grip portion (33) which in use is acted upon by the user in the delivery of medicament and includes a surface (33a) having a component facing in the sense of rotation of the cover member (2) from the open to the closed position; characterized in that the main body (1) includes a projecting member (16) which includes a surface (16a) having a component facing in the sense of rotation of the cover member (2) from the closed to the open position behind which the surface (33a) of the grip portion (33) of the cover member (2) is at least partly located in the open position of the cover member (2), whereby in use in the delivery of medicament the surface (33a) of the grip portion (33) of the cover member (2) is caused to be urged behind the surface (16a) of the projecting member (16) of the main body (1) so as to lock the cover member (2) relative to the main body (1).

Ein Auslöser für einen Inhalator für das Ausüben des Medikaments durch Einatmung, enthalten: ein Hauptkörper (1), der einen Raum (4) für das Empfangen eines Kanisters (3) enthält Medikament und einschließt einen Anschluß (11) definiert, durch den der Medikament im Gebrauch geliefert wird, der Kanister (3), der im Gebrauch ist, verfuhr auf nach dem Benutzer in der Anlieferung des Medikaments; ein Abdeckung Mitglied (2) drehbar in Beziehung zu dem Hauptkörper (1) zwischen einem erstem, geschlossene Position, in der der Anschluß (11) und eine zweite, geöffnete Position umfaßt wird, in der der Anschluß (11) herausgestellt wird, das Abdeckung Mitglied (2) einschließlich einen Griffteil (33), der im Gebrauch auf vom Benutzer in der Anlieferung des Medikaments fungiert und eine Oberfläche (33a) Teileinfassungen in der Richtung der Umdrehung des Abdeckung Mitgliedes habend (2) vom geöffneten zur geschlossenen Position einschließt wird; gekennzeichnet in dem schließt der Hauptkörper (1) ein hervorstehendes Mitglied (16) ein, das eine Oberfläche (16a) Teileinfassungen in der Richtung der Umdrehung des Abdeckung Mitgliedes (2) vom geschlossenen in die geöffnete Position habend einschließt, hinter der die Oberfläche (33a) des Griffteils (33) des Abdeckung Mitgliedes (2) mindestens teils in der geöffneten Position des Abdeckung Mitgliedes (2) sitzt, hingegen im Gebrauch in der Anlieferung des Medikaments die Oberfläche (33a) des Griffteils (33) des Abdeckung Mitgliedes (2) veranlassen wird, hinter der Oberfläche (16a) des hervorstehenden Mitgliedes (16) des Hauptkörpers (1) gedrängt zu werden damit das Abdeckung Mitglied (2) im Verhältnis zu dem Hauptkörper verriegeln (1).