A device according to the invention is useful for providing viewable images and sounds to persons undergoing medical treatments, including radiotherapy, cosmetic, and other surgeries. According to the invention, there is provided an image source means, a Fresnel lens and an enclosure which is adapted to contain the image source means and Fresnel lens, and which also includes a means for attaching the enclosure to existing equipment associated with a medical procedure, wherein the existing equipment includes a flat surface portion upon which the patient is intended to lay in either a supine or prone position. A device according to the invention is especially useful in rendering children immobile during radiotherapy without the need for administration of anesthetics which are otherwise necessary to keep the child from shifting position while the therapy is administered. Elimination of anesthesia according to the invention improves the quality of life for the patient and his/her family, and imposes no burden on vital organs such as the liver, which is otherwise attendant to the administration of anesthetics.

Um dispositivo de acordo com a invenção é útil para fornecer imagens e sons viewable às pessoas que submetem-se a tratamentos médicos, including o radiotherapy, o cosmético, e as outras cirurgias. Concordar à invenção, lá é meios fornecidos de uma fonte da imagem, uma lente de fresnel e um cerco que sejam adaptados para conter os meios da fonte da imagem e a lente de fresnel, e que inclua também meios para unir o cerco a equipamento existente associado com um procedimento médico, wherein o equipamento existente inclui uma parcela de superfície lisa em cima de que o paciente é pretendido colocar em uma posição supine ou prone. Um dispositivo de acordo com a invenção é especial útil em render crianças immobile durante o radiotherapy sem a necessidade para a administração dos anestésicos que são de outra maneira necessários para manter a criança da posição deslocando quando a terapia for administrada. O elimination do anesthesia de acordo com a invenção melhora a qualidade de vida para o paciente e his/her família, e não impõe nenhum burden em órgãos vitais tais como o fígado, que é de outra maneira assistente à administração dos anestésicos.