A microporous sheet having both acoustical and structural functionality and a process for producing the sheet. Construction of the sheet requires, first of all, providing a sheet capable of functioning as a structural element of a component. A laser device capable of producing a free electron laser beam is provided, and the free electron laser beam is directed to a surface of the sheet to penetrate the sheet at a plurality of sites and thereby form a plurality of apertures. These apertures are generally uniformly dispersed and of a size and number sufficient to enable the sheet to function as an acoustical noise suppressor while retaining capability of functioning as a structural element. Use of free electron laser technology permits formation of smooth-walled, circular or non-circular apertures tailored to exact geometry specifications controlled to a nanometer in size, and produces a microporous sheet having structural functionality while meeting acoustic requirements with clean, unclogged apertures and with low friction-to-surface and/or boundary-layer control airflow.

Ein mikroporöses Blatt, das akustische und strukturelle Funktionalität und einen Prozeß für das Produzieren des Blattes hat. Aufbau des Blattes erfordert, zuerst von allen und stellt ein Blatt zur Verfügung, das zum Arbeiten als strukturelles Element eines Bestandteils fähig ist. Eine Laser Vorrichtung, die zum Produzieren eines freien Elektronlaserstrahles fähig ist, wird zur Verfügung gestellt, und der freie Elektronlaserstrahl wird auf eine Oberfläche des Blattes verwiesen, um das Blatt an einer Mehrzahl der Aufstellungsorte einzudringen und eine Mehrzahl der Blendenöffnungen dadurch zu bilden. Diese Blendenöffnungen werden im Allgemeinen gleichmäßig und von einer Größe und von einer Zahl zerstreut, die genügend sind, dem Blatt zu ermöglichen, als akustischer Geräuschentstörer beim Behalten von von Fähigkeit des Arbeitens zu arbeiten als strukturelles Element. Gebrauch von freier Elektronlasertechnologie ermöglicht Anordnung der glatt-smooth-walled, kreisförmigen oder nicht-kreisförmigen Blendenöffnungen, die zu den genauen Geometriespezifikationen hergestellt werden, die zu einem Nanometer in der Größe gesteuert werden und produziert ein mikroporöses Blatt, das strukturelle Funktionalität beim Entsprechen der akustischen Anforderungen mit den sauberen, unclogged Blendenöffnungen hat und mit niedriger Friktion-zu-Oberfläche und/oder Grenze-Schicht steuern Sie Luftstrom.