An apparatus for generating controlled radiation for curing a photosensitive resin is disclosed. The apparatus comprises a source of radiation and an elongate reflector for directing said radiation in at least one radiating direction. The reflector has two ends spaced apart in a longitudinal direction, and a cross-section perpendicular to the longitudinal direction. The reflector further has an inner surface and an outer surface. The inner surface comprises a plurality of elongate reflective facets oriented parallel to the longitudinal direction. The reflective facets are adjustable in the cross-section for directing the curing radiation substantially parallel to at least one radiating direction. Optionally, a plurality of collimating elements disposed between the ends of the reflector may be utilized for controlling an angle of the curing radiation relative to the longitudinal direction. A radiation management device, preferably comprising a mini-reflector, juxtaposed with the source of radiation may also be utilized.

Un appareil pour produire du rayonnement commandé pour traiter une résine photosensible est révélé. L'appareil comporte une source du rayonnement et d'un réflecteur allongé pour diriger ledit rayonnement dans au moins une direction de rayonnement. Le réflecteur a deux extrémités espacées à part dans une direction longitudinale, et une perpendiculaire en coupe à la direction longitudinale. Le réflecteur autre a une surface intérieure et une surface externe. La surface intérieure comporte une pluralité de parallèle orienté par facettes r3fléchissantes allongées à la direction longitudinale. Les facettes r3fléchissantes sont réglables dans la section transversale pour diriger le rayonnement traitant essentiellement parallèle au moins à une direction de rayonnement. Sur option, une pluralité de collimater des éléments disposés entre les extrémités du réflecteur peut être utilisée pour commander un angle du rayonnement traitant relativement à la direction longitudinale. Un dispositif de gestion de rayonnement, comportant de préférence un mini-réflecteur, juxtaposé avec la source de rayonnement peut également être utilisé.