The invention is a system used for production of petroleum effluents situated at great water depths. The system includes an intermediate floating station situated below the surface at a depth selected according to the pressure of the effluent at the outlet of wellheads situated on the station, production risers communicating with the well to be worked, an anchor including production risers, a pump situated on the floating station which transfers the effluent to a processing or destination site, a transfer which transfers the effluent between the floating station, the water bottom and a final platform or a processing plant, and an energy source providing necessary energy to the various equipments installed on the floating station.

Die Erfindung ist ein System, das für Produktion der Erdölabflüsse benutzt wird, die an den großen Wassertiefen aufgestellt werden. Das System schließt eine sich hin- und herbewegende Zwischenstation ein, die unterhalb der Oberfläche an einem Tiefe vorgewählten Übereinstimmen zum Druck des Abflusses am Anschluß der Hauptquellen aufgestellt wird, die auf der Station, die Produktion Aufbrüche aufgestellt werden, die gut sind gearbeitet zu werden, ein Anker einschließlich Produktion Aufbrüche, eine Pumpe, die auf der sich hin- und herbewegenden Station aufgestellt wird, die den Abfluß auf eine Verarbeitung oder Bestimmungsortaufstellungsort, eine Übertragung bringt, die den Abfluß zwischen die sich hin- und herbewegende Station bringt, Wasserunterseite und eine abschließende Plattform oder eine Verarbeitungsanlage, und eine Energiequelle, die notwendige Energie zu den verschiedenen Ausrüstungen angebracht auf die sich hin- und herbewegende Station bereitstellt.