A toy water gun operable in accordance with two distinct modes of operation. In a first mode of operation, the toy water gun receives and stores pressurized water directly from a municipal water supply. This is achieved using an adapter which allows water to flow under pressure into a reservoir of the gun such that the user need only depress a trigger to cause water to eject through the nozzle of the gun. In a second mode of operation, a fill cap or other opening is exposed so that unpressurized water may be poured in or otherwise received into the gun. A manually operable pump is included so that the unpressurized water may be pressurized whereupon depression of the trigger will cause the water to be ejected from the gun.

Eine Spielzeugwassergewehr funktionell in Übereinstimmung mit eindeutiger Betriebsart zwei. In einer ersten Betriebsart empfängt die Spielzeugwassergewehr und speichert unter Druck gesetztes Wasser direkt von einer städtischen Wasserversorgung. Dieses wird mit einem Adapter erzielt, der Wasser unter Druck in einen Vorratsbehälter der Gewehr fließen läßt so, daß die Benutzernotwendigkeit nur einen Auslöser niederdrücken, um Wasser zu veranlassen, durch die Düse der Gewehr auszustoßen. In einer zweiten Betriebsart wird eine Füllekappe oder andere Öffnung herausgestellt, damit druckloses Wasser innen gegossen werden oder in die Gewehr anders empfangen werden kann. Eine manuell funktionelle Pumpe ist enthalten, damit das drucklose Wasser unter Druck gesetzt werden kann, worauf Tiefstand des Auslösers das Wasser veranläßt, von der Gewehr ausgestoßen zu werden.