A switch in a data communications network for performing traffic generation in addition to standard switching and routing operations is disclosed. The switch uses a fixed number of test packets retained in a conventional switch buffer to produce one or more infinite packet streams transmitted to a router under test (RUT). The switching device enqueues packets in the priority queues, dequeues the packets from the priority queues, transmits the dequeued packets to the RUT, and re-enqueues a copy of the dequeued packets into the priority queues from which they were dequeued. The enqueued packets and associated pointers to packets are organized into linked lists. By re-writing a copy of each dequeued packet to the tail of a linked list and updating the pointers, the switch produces repeatable streams of test packets. The priority buffers, without the re-write operation, may also be used for conventional egress traffic.