The invention pertains to the monitoring of the integrity of position and speed information arising from a hybridization between an inertial reference system and a satellite-based positioning receiver. The invention relates more precisely to a navigation apparatus known in the art by the name INS/GNSS system (for "Inertial Navigation System" and "Global Navigation Satellite System") hybridized in closed loop.