An apparatus and a method for the non-contact, metered application of a liquid, for example a printing ink, to the surface of a cylinder, include an application device which has at least one exit opening for the liquid. An extraction device has at least one entry opening for excess liquid. The excess liquid preferably passes substantially directly from the exit opening to the entry opening. A printing unit and a machine having the apparatus are also provided.