The invention relates to a method and to an autonomous device (10d) for injecting a fluid (F), that uses pyrotechnical means (1d). The invention can be used in particular for injecting a protection fluid (F) into a system that is subject to overheating (8d). The method is characterised in that it uses a thermally triggered charge (1d).