The invention relates to a method of controlling an X-ray apparatus containing an X-ray emitter. Control means for the X-ray apparatus are provided with exposure time correction data for given mains voltages and the current mains voltage is measured before and/or during exposure and the exposure time is corrected in accordance with the correction data, and to an X-ray apparatus for carrying out said method.