A pre-connectorized fiber optic distribution cable assembly includes a plurality of optical fibers and at least one mid-span access location along the length of the distribution cable. At least one of the optical fibers is accessed, terminated and then connectorized at the mid-span access location to an optical connector disposed within a receptacle. The mid-span access location, the accessed, terminated and connectorized optical fiber, the optical connector and at least a portion of the receptacle are encapsulated with a protective overmolded shell. A tether including at least one optical fiber connectorized at a first end of the tether is optically connected to the optical connector through the receptacle. A second end of the tether opposite the first end terminates in a network optical connection terminal, thereby compensating for a span length measurement difference between the actual location of the mid-span access and the desired location of the optical connection terminal.