A first network radio station communicates with a user station with the aid of first radio technology while a second network radio station simultaneously communicates using second radio technology, receives data on radio technologies that can be utilized by the user station, and performs a reconfiguration process allowing the second network radio station to utilize the first radio technology. The second network radio station then communicates with the user station with the aid of the first radio technology.