The invention relates to a thermal conditioning furnace (10) including a first infrared (IR1) heating element (32), an ultraviolet (UV) sterilizer (76) and a second infrared (IR2) heating element (34) for successively carrying out a decontamination for sterilizing at least the outer surface (28) of the body (14) of the perform (12), and to an equipment (56) including such a furnace (10) for producing sterile vessels (68) by a blowing or stretching-blowing technique from decontaminated performs (12) of a thermoplastic material.